On February 9th, Prabhupada-disciple, beloved Grihastha Vision Team member and premarital counselor Karnamrita Dasa passed away after a long battle with cancer. 

Во сне я увидел мрачного жнеца, не испытывая страха, мне было любопытно посмотреть на него.
Подойдя, он направил костлявую бледную руку в мою сторону.
На другой его ладони, поднятой в благословляющей позе, было написано число 65 - мой возраст!
Затем он поднял обе руки к небу и пожал плечами.
Затем его серп и темные одежды преобразились.
Он показал свою истинную сущность - блаженного, сияющего мудреца.
Smiling enchantingly, he said, “People dress me with their fear, thinking I have come to destroy them and take everything away.
You can see me as I am, because you have no fear, and you live the life of Godly devotion, the life of the soul.”
“Death only pertains to the body, having nothing to do with the soul. I only come to help souls have another opportunity in physical form.
Жизнь - это великое благословение для осознания души и Бога, но души прикрываются и прячутся за маской материи.
Люди боятся меня из-за своей ложной привязанности к временным вещам, которые на самом деле являются причиной всех их страданий, - такая великая ирония.
Они не знают о цели жизни и смерти, а также о том, что физическая жизнь коротка по очень веской причине.
Не зная этого, люди жалуются на поверхностные вещи, вместо того чтобы искать ответы на вопросы, почему жизнь временна, для чего она нужна, почему есть рождение, смерть, болезни, старость, радость и печаль, ощущение незавершенности.
“Souls in physical dress cling to false things that have nothing to do with themselves as a soul, thinking they are a body, that material things belong to them, that bodily relationships and designations define them, that kinsmen only come from blood ties—
Но на самом деле каждое существо является нашим родственником, поскольку все мы - дети одного и того же Бога, нашего Источника.
“To study this is life’s curriculum, to realize it, is true knowledge. One can’t wait till the time of death to contemplate this but must study it in life, endeavoring to live the life of the soul.
“The great prophets throughout time come to teach this— following their example you must share this wisdom about the proper use of this temporary physical life; real life is eternal in the great joyful celebration of God; we find meaning and purpose in the spirit; and everything we search for is within already.
"Вы должны помнить, что можете умереть сегодня - или завтра, или до того, как вам исполнится 66, или через двадцать лет.
Это не имеет значения, если вы живете жизнью души. Для того, кто по-настоящему предан Богу, жизнь и смерть одинаковы - в той мере, в какой вы живете "душевной целью" жизни и помните о Боге.
“This truth has to be chosen moment by moment until you are completely purified of matter’s influence.
Вы должны учить, руководствуясь тем, кто вы есть, и своими высшими идеалами.
Пусть свет вашей души освещает и направляет вас на каждом шагу и помогает восприимчивым душам пробудиться к их божественному потенциалу или к тому, что они ищут, сами того не зная. Таким образом, вы должны продемонстрировать, что они ищут, излучая радость, мир и мудрость души, и говорить с ними из своего душевного сердца - это ваша работа на всю жизнь отныне и навсегда".
Затем я проснулся, молясь Кришне, чтобы полностью проснуться!